Date/Time: mar. 13 févr. 2007 17:08:40 UTC
un départ très matinal de tahiti, 3 heures du matin...
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 02:55:05 UTC
christchurch: une petite ville toute mimi et bien tranquille
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 02:59:07 UTC
christchurch
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 03:21:11 UTC
christchurch: des jeux d'échecs géants, comme à genève. quand est-ce qu'on en a à montréal?
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 04:42:46 UTC
christchurch: des airs d'ottawa parfois
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 04:54:54 UTC
christchurch: toute réglementée
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 05:01:23 UTC
christchurch: les écolières ont le vent dans les voiles
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 05:08:15 UTC
christchurch: mosaïque sur une place publique
Date/Time: mer. 14 févr. 2007 05:09:35 UTC
christchurch: ados de partout, ressemblez-vous
Date/Time: jeu. 15 févr. 2007 23:18:12 UTC
punakaiki: les roches en forme de crèpes qui intriguent encore les spécialistes
Date/Time: jeu. 15 févr. 2007 23:30:28 UTC
des fougères, partout, tout le temps
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 02:17:14 UTC
sans les palmiers ou cocotiers qui parsèment les forêts, on se croirait parfois au canada
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 03:10:12 UTC
des cours d'eau de couleurs fascinantes
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 03:29:34 UTC
cette jument était agitée et paraissait en colère, elle a fini par se calmer
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 04:21:51 UTC
même au bout du monde on retrouve des inuksuit (l'encyclopédie canadienne nous apprend que c'est la forme plurielle de "inukshuk")encyclopédie canadienne
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 04:32:09 UTC
les seuls kiwis que nous ayons vus étaient sur les panneaux ou sur les couvertures des livres...
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 05:56:08 UTC
évidemment, j'ai dégusté les délicieuses bières néo-zéalandaises avec délectation
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 19:17:42 UTC
après les grandes chaleurs polynésiennes, quelle joie de retrouver de la fraîcheur, surtout au sommet du glacier franz joseph
Date/Time: ven. 16 févr. 2007 19:20:27 UTC
la vue du glacier franz joseph était splendide, même si le soleil commençait seulement à pointer son nez puisque j'ai pris le premier hélicoptère du matin
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 00:49:25 UTC
les montagnes sont omniprésentes en nouvelle-zélande, elles sont souvent accompagnées de brume sur la côte ouest
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 02:20:18 UTC
on aurait dû apercevoir le mont cook, mais il n'a pas voulu se montrer ce jour-là
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 04:05:08 UTC
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 04:46:52 UTC
des routes en excellente condition et des indications très précises et constantes: un charme de se déplacer là-bas, même en roulant à gauche...
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 04:46:58 UTC
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 05:54:27 UTC
effectivement, il y a beaucoup de moutons, mais je m'attendais à les voir en liberté comme en irlande. ils sont sagement dans leurs enclos.
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 05:54:01 UTC
effectivement, il y a beaucoup de moutons, mais je m'attendais à les voir en liberté comme en irlande. ils sont sagement dans leurs enclos.
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 03:09:47 UTC
irrésistible
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 06:33:40 UTC
un séjour mémorable dans une minuscule camionnette où nous dormions et pouvions aussi faire la cuisine
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 20:38:51 UTC
lac hawea
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 21:34:38 UTC
plage de wanaka et vue sur lac du même nom
Date/Time: sam. 17 févr. 2007 22:35:17 UTC
une rivière comme il y en a des milliers: toutes ont des couleurs exceptionnelles
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 01:29:46 UTC
on a goûté à quelques vins néo-zélandais, mais pas à celui-là, même s'il correspond tout à fait à ma philosophie du vin, des amis, de la vie.
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 03:27:32 UTC
il y a parfois eu des nuages menaçants, mais pas une goutte de pluie, sauf le jour du départ
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 04:27:24 UTC
les couleurs de la nouvelle-zélande m'ont captivée
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 04:56:14 UTC
lac manapouri, près de la ville du même nom
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 06:15:47 UTC
je ne résiste que difficilement aux inuksuit
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 18:05:27 UTC
un petit matin brumeux sur un emplacement de camping presque sauvage (il y a plein d'arrêts prévus pour les campers, avec ou sans eau, avec ou sans toilettes).
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 20:02:15 UTC
les larcs miroirs du matin (lac te anau)
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 22:07:45 UTC
milford sound: un fjord grandiose, perdu au bout d'une longue route.
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 22:46:37 UTC
un ancien bureau de poste: des habitants utilisaient cet ilôt pour déposer leurs colis ou lettres et les bateaux passant par là venaient les prendre (ou en déposer) au gré de leurs déplacements. ça pouvait prendre des mois à se rendre...
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 23:16:28 UTC
un fjord de 22 km de long où il pleut en moyenne 5.5 mètres d'eau par année, et environ 240 jours par an. on a été très chanceuse d'avoir une journée ensoleillée.
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 23:20:12 UTC
nuage de brume provoqué par une des cascades qui bordent le fjord milford sound
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 23:28:50 UTC
on voit la cascade de proche, surtout si on est en avant du bateau...
Date/Time: dim. 18 févr. 2007 23:52:42 UTC
la cloche de notre bateau, un voilier nommé "milford mariner"
Date/Time: lun. 19 févr. 2007 00:02:00 UTC
le fjord est dominé par le magnifique "mitre peak". on peut arriver à milford sound par une randonnée de 4 jours, qui est décrite comme une de plus belles du monde: à vérifier!
Date/Time: lun. 19 févr. 2007 01:42:02 UTC
je crois que j'aime trop les nuages, ils m'inspirent toujours une photo
Date/Time: lun. 19 févr. 2007 05:16:04 UTC
des futurs pilotes de voiliers s'entraînent par une fin d'après-midi un peu chargée, sur le lac te anau
Date/Time: lun. 19 févr. 2007 07:07:10 UTC
dans certains restaurants, un système de numéros qui nous a laissées un peu perplexes
Date/Time: lun. 19 févr. 2007 21:07:42 UTC
des couleurs irrésistibles et qui nous faisaient faire de nombreux arrêts sur le bord de la route
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 03:14:50 UTC
des routes faciles à suivre, avec constamment des points de vue intéressants
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 04:39:05 UTC
le mont cook se reflète dans le lac pukaki
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 05:04:46 UTC
entrée dans le parc national du mont cook
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 07:14:59 UTC
nos dégustations de vin étaient limitées par la qualité discutable de nos coupes
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 18:33:30 UTC
un kea a l'air coquin: ces perroquets vivent en altitude et n'ont absolument pas peur des humains, ils machouillent volontiers les antennes de voiture ou les panneaux indicateurs.
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 18:34:22 UTC
deux keas en plein chant, ils jouent de toutes les ruses pour se faire remarquer et espérer recevoir quelque chose à manger. le premier oiseau vu semblait blessé et tout le camping était à son chevet, nous pensions d'abord qu'il s'agissait d'un faucon
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 20:17:23 UTC
sir edmund hillary, le fier alpiniste néo-zélandais qui a vaincu l'éverest en 1953, contemple ici le mont cook (statue commémorant son ascension de 1970)
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 22:28:47 UTC
un repos bien mérité après une montée ardue sous un soleil de plomb et par une grande chaleur
Date/Time: mar. 20 févr. 2007 22:45:47 UTC
le mont cook couronné par un nuage fantomatique
Date/Time: mer. 21 févr. 2007 02:59:29 UTC
randonnée dans le parc national du mont cook
Date/Time: mer. 21 févr. 2007 03:20:35 UTC
un mémorial a l'intention de ceux qui ont perdu la vie sur le mont cook, dont on aperçoit le sommet en arrière
Date/Time: mer. 21 févr. 2007 04:25:16 UTC
une dernière vision du mont cook sur le lac pukaki
Date/Time: mer. 21 févr. 2007 05:01:15 UTC
de la lavande de nouvelle-zélande
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 01:52:57 UTC
une joueuse passionnée de boulingrin, le plus vieux de tous les jeux de boules
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 01:53:58 UTC
le boulingrin tient en haleine les joueuses, et les spectateurs, dans la petite ville de akaroa, péninsule de banks
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 02:08:56 UTC
du café gratuit dans cette roulotte: puisque la municipalité ne veut pas octroyer de permis de vente, seules des contributions volontaires sont demandées par le propriétaire...
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 02:17:56 UTC
la petite ville d'akaroa dans la péninsule montagneuse de banks hébergea en 1840 la première colonie française en nouvelle-zélande, après qu'un français eut acheté la péninsule aux maoris, mais le traité de waitangi signé la même année consacra la souveraineté anglaise sur la région
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 02:19:51 UTC
les bernaches du canada viennent aussi en vacances en nouvelle-zélande, dans la péninsule de banks
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 02:20:37 UTC
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 02:32:15 UTC
akaroa: james cook nommé la péninsule de banks en l'honneur de son botaniste, james banks, mais il était persuadé qu'il s'agissait d'une île.
Date/Time: jeu. 22 févr. 2007 03:04:30 UTC
akaroa: le village est établi dans le cratère d'un ancien volcan et est bordé par l'océan pacifique qui pénètre loin à l'intérieur de la péninsule