armée enterrée
patience: après avoir cliqué, ça prend du temps avant de démarrer…
be patient: it takes time before the film starts…
—
diaporama: l’armée en terre cuite de qin shi huang (à xi’an)
depuis plus de 2000 ans cette armée en terre cuite de quelques 6000 guerriers et chevaux grandeur nature protège le mausolée du tout premier empereur de chine, qin shi huang. c’est lui qui, après avoir pris le trône d’un des royaumes de chine à 13 ans, a réussi à vaincre chacun de ses ennemis pour finalement unifier la chine en 221 av. JC. il a notamment normalisé la monnaie et l’écriture pour faire de la chine un grand empire, et également fait construire la grande muraille. par contre, il était cruel, se débarrassait volontiers de tous ses opposants, faisait brûler les livres et avait constamment d’énormes projets de construction qui utilisaient toutes les ressources de l’état.
c’est ainsi qu’il a fait construire son propre mausolée avec un luxe de détails et de richesses, et tout un système sophistiqué de protection contre les possibles envahisseurs. il a aussi demandé qu’une armée assure la protection de son tombeau à jamais. pour s’assurer que nul n’en percerait les secrets, il est dit qu’il a fait enterrer vivants les 720′000 ouvriers et architectes qui ont oeuvré à ce mausolée… ses ennemis ont découvert l’armée en terre cuite enterrée sous terre et l’ont considérablement abîmée, volant toutes les armes (qui étaient véritables), brisant des milliers de statues et y mettant le feu, ce qui a détruit tous les éléments de bois, notamment les chariots de chevaux et a fait perdre la couleur aux figurines, qui sont maintenant brunes ou noires, mais étaient joyeusement colorées auparavant. il demeure néanmoins des chariots en bronze, exposés dans le musée attenant aux différents sites de fouilles. nul encore n’a percé les secrets du mausolée qui repose à 1.5 km des soldats, sous un énorme dôme de terre (une petite montagne), et demeure inviolé: apparemment le taux de mercure y serait trop élevé pour y entrer sans danger et les technologies actuelles ne permettraient pas de garantir la sécurité du mausolée. le gouvernement chinois aurait un plan pour l’ouvrir dans 50 ans… à suivre.
télécharger le
for 2000 years, the 6000 terracotta figures of warriors and horses are protecting the tomb of qin shi huang, the first emperor of china. he ascended the throne of the state of qin when he was 13 and had defeated all his enemies in 221 bc. so qin shi huang built the great wall, united the country, and standardised the currency and written script to make china a big empire. on the down side, he was cruel, an adept of purges and mass-book burnings, enforced labour in massive construction projects that were using all the state resources.
download video (2826ko, 2:19 min)
ne manquez pas mes diaporamas
en raison de la censure qui frappe mon site et de la difficulté que j’ai à le mettre à jour, je ne peux pas ajouter de photographies, juste des vidéos qui sont en fait des diaporamas de mes photos.
autour de datong (1827ko, 1:46 min)
cité interdite (2635ko, 1:39 min)
portraits de beijing (2697ko, 1:39 min)
grande muraille (3275ko, 1:39 min)
slideshow: the qin shi huang’s army of terracotta warriors (in xi’an)
that’s how he asked that his own mausoleum was built with a lot of details and luxury, with a sophisticated system of protection, and he also asked for an army to protect his tomb. it is said that the 720′00 workers and architects were buried alive within, taking its secrets with them… his enemies discovered the terracotta army and broke a lot statues, taking the real weapons, and setting everything on fire; that’s how all the wooden chariots were destroyed and the statues lost their beautiful colors. we can still see a pair of bronze chariots and horses that are now housed in the museum next to the pits. nobody yet knows the secrets of the mausoleum that is 1.5 km from the warriors, under a enormous dome of soil (it’s a little mountain) and it is still intact: apparently the level of mercury is too high to enter without risk and our technologies aren’t good enough to assure the security of the mausoleum. the chinese government is said to have a plan to open it in 50 years… to be followed.
don’t miss my slideshows because my website falls under the chinese censhorship and isn’t widely accessible from china (see my article in french) i have a hard time updating it and i can’t add new pictures, only videos that are in fact slideshows of my pictures. around datong (1827ko, 1:46 min) forbidden city (2635ko, 1:39 min) beijing’s portraits (2697ko, 1:39 min) great wall (3275ko, 1:39 min) |
Allo iconico!
Rien à faire, on ne peut même pas voir tes diaporamas!!!
Ça fait tellement bizarre en 2007! C’est plus que machiavelique…
Take care,
salut mameroye: si jamais c’est trop lent ou impossible de voir le dipaorama en ligne, tu peux toujours télécharger le fichier sur ton poste pour le regarder ensuite (voir lien à la fin du texte). ça devrait fonctionner…
Francine, si tu les vois pas en cliquant Play sur le window player, essaie plus bas: “around datong”, “cité interdite”, etc. Ça se peux aussi que t’as besoin d’un plugin pour Firefox. cheers, Leila.