cité interdite
patience: après avoir cliqué, ça prend du temps avant de démarrer…
be patient: it takes time before the film starts…
—
diaporama: gùgōng ou la cité interdite
la fameuse cité interdite est en fait l’ancien palais impérial situé en plein coeur de pékin. sa construction fut ordonnée par yongle, troisième empereur de la dynastie ming, et réalisée entre 1407 et 1420 par environ 200′000 ouvriers. le nom « cité interdite » vient du fait que son accès en a été interdit au peuple durant plus de 500 ans. comme lieu de résidence des empereurs, elle est aussi devenue symbole d’interdit.
la cité interdite a été le centre politique de 24 empereurs ming et 10 de la dynastie qing, puis a perdu sa fonction en 1912, avec l’abdication de puyi, le dernier empereur de chine, qui a cependant pu y vivre jusqu’au coup d’état d’un général en 1924. cette histoire est d’ailleurs immortalisée dans le film de bertolucci « le dernier empereur ».
entourée de remparts et d’un canal, il s’agit d’une vraie petite ville dans laquelle on peut facilement déambuler des heures puisqu’elle comprend 9999 chambres, réparties dans 800 «palais» (voir plan). si les architectes chinois se sont limités à 9999 chambres, c’est parce que seules leurs divinités avaient le droit de construire un palais comprenant 10 000 chambres (en fait, seules plus de 8800 chambres existent toujours)… la cité comprend deux parties principales: la cour extérieure qui abritait le siège du gouvernement (palais de l’harmonie suprême, palais de l’harmonie du milieu et palais de l’harmonie préservée) et la cour intérieure où se trouvaient les appartements de la famille impériale (notamment le palais de la pureté céleste, le palais de l’union, le palais de la tranquillité terrestre, le jardin impérial, le palais de l’abstinence ou celui que je préfère, le palais de la nourriture de l’esprit, un espace très privé où l’empereur logeait en compagnie de ses concubines…).
c’est à partir du balcon surplombant la porte de la cité interdite que mao zedong a proclamé la république populaire de chine le 1er octobre 1949. durant la révolution culturelle qui a suivi, il y a eu de constantes rumeurs de destruction, et la cité a été sauvée de justesse. actuellement plusieurs bâtiments sont en rénovation, et donc inaccessibles, en raison du grand chantier en vue des jeux olympiques de 2008 qui auront lieu à pékin (tout le reste de la ville est d’ailleurs dans un tel état d’ébullition).
puisqu’il s’agit du lieu le plus visité de chine, la visite de la cité interdite est difficile à effectuer dans une atmosphère calme et sereine… je vous propose donc une série de photos dans un petit diaporama de mon cru!
télécharger le
so called because it was off limits for 500 years, the imperial palace located in the centre of beijing was home to two dynasties of emperors, the ming and the qing, between 1407 and 1924. the last emperor to live there was puyi, as seen in the bertolucci movie “the last emperor“. the forbidden city was built in 14 years by about 200′000 workers. of the initial 9999 rooms, more than 8800 are still up, in 800 palaces: it’s an enormous labyrinth where you can easily walk for hours (see map). it is from the balcony overlooking the forbidden city gate that mao zedong gave his speech for the creation or the people’s republic of china, on october 1st, 1949. the city was about to be destructed during the cultural revolution, but it was saved in extremis. a few buildings are actually in renovation, in preparation for the 2008 beijing olympics (all the city of beijing is getting ready for that big event). because it’s the most visited place in china, it’s hard to visit it in peace and serenity… please try my slideshow instead!
download video (2635kb, 1:39 min)
ne manquez pas mes diaporamas
en raison de la censure qui frappe mon site et de la difficulté que j’ai à le mettre à jour, je ne peux pas ajouter de photographies, juste des vidéos qui sont en fait des diaporamas de mes photos.
autour de datong (1827ko, 1:46 min)
portraits de beijing (2697ko, 1:39 min)
grande muraille (3275ko, 1:39 min)
slideshow: gùgōng or the forbidden city
don’t miss my slideshows
because my website falls under the chinese censhorship and isn’t widely accessible from china (see my article in french) i have a hard time updating it and i can’t add new pictures, only videos that are in fact slideshows of my pictures.
around datong (1827ko, 1:46 min)
beijing’s portraits (2697ko, 1:39 min)
great wall (3275ko, 1:39 min)
j’adore tes leçons d’histoire!
your map link isn’t working, but i found one that’s pretty interesting:
http://www.paulnoll.com/China/Excursions/Beijing-ex-Forbidden-City-map.html
thanks haiku for the link to the map: i changed it in the english text, not in the french one though, but now it works.