préparation du maté

préparation du maté, décembre 2006

patience: après avoir cliqué, ça prend du temps avant de démarrer…
be patient: it takes time before the film starts…

la préparation du maté est tout un rituel en argentine

en espagnol, damian nous explique très consciencieusement le matériel et les ingrédients nécessaires pour la préparation du maté, la boisson traditionnelle argentine à base d’une plante indigène. c’est excellent pour tout, un peu comme le thé vert.
in spanish, damian is demonstrating the preparation of maté, the argentinian traditional drink made with an indigenous plant. it’s perfect for everything and anytime, a little bit like green tea.

télécharger le vidéo | download video
(5473ko, 6:30 min)

< buenos aires manifeste

portrait: oliver >

6 commentaires

  1. Antoine, le 2 janvier 2007 à 12:29 pm

    Génial ton site est superbe et très interessant :on peut pas s’empêcher de tout regardder au complet, les photos sont magnifiques..tu as l’air de passer un très bon voyage et je t’envoie nos voeux de bonne année de moi et de toute la famille (béné, simon, maman, flo et les autres…) en meme temps bonne fête un peu en retard…à cause de l’ordinateur ki a eu des problèmes d’internet..

  2. Bernard, le 2 janvier 2007 à 12:39 pm

    Bonjour Nicole,

    D’après la photo, la tuque est de mise! Fini le temps chaud?
    En lisant les commentaires, je me suis aperçu qu’il me fallait te souhaiter JOYEUX ANNIVERSAIRE!!

    Dire qu’il y a environ 50 ans, j’ai assisté à la projection de deux documentaires. L’un nous présentait la Patagonie et l’autre Tahiti. Je crois bien que le désir de voyager m’est venu à ce moment là.

    Alors bonne fête et attention au saké, pardon maté.

    Bernard xx

  3. samia, le 3 janvier 2007 à 3:40 pm

    lulu nicole,
    bonne fete, joyeux noel pi bonne annee
    j’espere que tu ne les a pas passes toute seule dans ton hotel en dormant et que le pere noel s’est peut etre rappele que tu voulais des pop tarts cette annee…
    nous autre en touca on s’ennuie grrros de toi
    (surtout quand t’es pas la pour nous chialer de pas louer un vieux film americain)
    la grandmere te dis allo la pi que ton papyrus il grandit.
    salut nicole(de emma)
    on a hate que tu reviennes
    pi il va falloir que tu voies les nouveaux tetes a claques de noel, ils sont pas mal droles
    je sais pas trop quoi te dire pi leila est dans la douche donc …
    byebye xxx
    sam

  4. Jacline, le 3 janvier 2007 à 6:46 pm

    Nicole quoi dire de plus… c’est vraiment magnifique!
    T’es-tu la petite fille de Jacques Cousteau??? La nature est la beauté de la vie…
    Quelle magnifique voyage que tu fais… Tu me donnes envie de partir!
    En attendant, merci de nous faire découvrir ce bout du monde.
    Bonne année Nicole
    Jacline

  5. Florence, le 6 janvier 2007 à 9:17 pm

    C’est fou comme c’est beau, ces paysages, ces animaux!! J’ai l’impression de regarder un National Geographic fait maison chaque fois que je viens voir tes photos!! Mais c’est encore mieux que ça!! Te dire comment j’ai envie de partir à cause de toi… Et comme Oliver dirait «Voyager, c’est vivre»! Bon anniversaire en retard! J’ignore combien de bougies tu as soufflé, mais j’espère qu’elles l’ont été en bonne comnpagnie.
    Bonne année qui sera en partie passée loin de nous tous.
    Florence

  6. Daniel, le 9 janvier 2007 à 3:59 pm

    Salut ma belle Nicole,
    Je te souhaite Joyeux Noel, Bonne fête et bonne année tout cela en retard. Je suis certain que tu adores ton voyage….Daniel